I begynnelsen av året endret StatoilHydro funksjonell valuta for noen av selskapene tilknyttet konsernet, men nå får StatoilHydro svi. I andre kvartal tapte selskapet 100 millioner kroner på dette.
Selskapene førte tidligere sine regnskaper i norske kroner, men ved årsskiftet ble dette endret for noen av StatoilHydros selskaper, slik at disse selskapene nå fører sine regnskap i amerikanske dollar.
Tapet som må føres for andre kvartal er likevel bedre enn i første kvartal. Da måtte selskapet føre et valutatap på 1,5 milliarder kroner i sine bøker.
– Uten endringen i funksjonell valuta som ble gjort med effekt fra 1. januar 2009, ville det resultert i en gevinst på valuta i «Netto finansposter» for konsernet på 3,6 milliarder kroner i andre kvartal 2009, rapporterer StatoilHydro.